BGN Eye Clinic(以下稱「本院」)非常重視您的個人資料保護,並遵守韓國《個人資料保護法》。
本院透過個人資料處理方針,告知您所提供的個人資料以何種用途與方式使用,以及為保護個人資料採取了哪些措施。
個人資料處理方針的順序如下。
1. 蒐集之個人資料項目及蒐集方式
2. 個人資料之蒐集及使用目的
3. 個人資料之保存及使用期間
4. 個人資料之銷毀程序及方式
5. 個人資料之提供及共享
6. 所蒐集個人資料之委託處理
7. 使用者及法定代理人之權利及其行使方式
8. 撤回同意/退出會員方式
9. 個人資料自動蒐集裝置之設置/運作及拒絕相關事項
10. 個人資料管理負責人
11. 個人資料之安全維護措施
12. 政策變更之公告義務
1. 蒐集之個人資料項目及蒐集方式
本院於會員註冊時,僅蒐集使用服務所需的最少個人資料。
您使用本院服務時,會員註冊有必填項目與選填項目,郵件接收與否等選填項目即使未填寫,也不影響服務使用。
一、【診療資訊】
- 蒐集項目:姓名、出生年月日、地址、聯絡方式、診療紀錄
※ 依韓國《醫療法》,必須保存識別資訊及診療資訊(無需另行同意)
二、【網站會員註冊時蒐集項目】
- 必填項目:姓名、帳號、密碼、地址、聯絡方式(電話號碼、手機號碼)、電子郵件地址
- 選填項目:生日、是否接收簡訊、是否接收郵件、關注領域
- 在使用服務或提供服務的處理過程中,可能自動產生並蒐集以下資訊:服務使用紀錄、連線紀錄、Cookie、連線 IP 資訊
三、【個人資料蒐集方式】
- 以下列方式蒐集個人資料。
・ 網站、書面表單、傳真、電話、諮詢留言板、電子郵件
2. 個人資料之蒐集及使用目的
本院將所蒐集的個人資料用於下列目的。使用者提供的所有資訊不會用於下列目的以外的用途,若使用目的變更,將事先徵求同意。
一、【診療資訊】
- 提供診斷及治療之診療服務,以及申報、收費與退費等行政服務
二、【網站會員資訊】
- 必填資訊:透過網站進行門診預約、預約查詢及提供會員制服務、撰寫線上留言板(1:1 諮詢/非公開諮詢/術後諮詢/心得等)文章
- 選填資訊:透過電子郵件提供醫院消息、疾病資訊等、問卷調查、故障處理及個別會員之個人化服務、服務使用統計蒐集、其他新服務及資訊介紹
但不蒐集可能侵害使用者基本人權之敏感個人資料。本院在上述範圍內,為提供更豐富的服務,會依使用者自願蒐集額外資訊。
3. 個人資料之保存及使用期間
本院於個人資料之蒐集目的或受提供之目的達成後,將立即銷毀您的個人資料。
一、【診療資訊】
- 依韓國《醫療法》明定之診療紀錄保存標準保存
二、【網站會員資訊】
- 退出會員或被除名時
但即使已達成蒐集目的或受提供之目的,依韓國《商法》等法令規定有保存必要時,仍可能保存您的個人資料。
- 消費者申訴或爭議處理相關紀錄:3 年(韓國《電子商務等消費者保護法》)
- 信用資訊之蒐集/處理及使用等相關紀錄:3 年(韓國《信用資訊使用及保護法》)
– 本人確認相關紀錄:6 個月(韓國《資訊通信網路使用促進及資訊保護等相關法律》)
– 造訪相關紀錄:3 個月(韓國《通訊秘密保護法》)
4. 個人資料之銷毀程序及方式
本院於《個人資料之蒐集及使用目的》達成後立即銷毀。銷毀程序及方式如下。
一、【銷毀程序】
使用者為會員註冊等所輸入的資訊,於目的達成後依銷毀方式立即銷毀。
二、【銷毀方式】
以電子檔案形式儲存的個人資料,使用無法還原紀錄的技術方法刪除。
列印於紙本的個人資料,以碎紙機粉碎或焚燒銷毀。
5. 個人資料之提供及共享
除經您同意或依相關法令規定外,本院在任何情況下均不會超出《個人資料之蒐集及使用目的》所告知的範圍使用您的個人資料,或提供給他人或其他企業・機構。
- 依韓國《國民健康保險法》,向健康保險審查評價院提交診療紀錄以申報療養給付費用
- 為統計製作・學術研究需要時,加工為無法識別特定個人之形式後提供
- 依法令規定之程序與方法,應偵查機關要求提交等
6. 所蒐集個人資料之委託處理
本院為履行服務,委託處理個人資料如下,並依相關法令於委託契約中規定必要事項,確保個人資料受到安全管理。
本院個人資料委託處理機構及委託業務內容如下。
受託業者:The High Company 股份有限公司
委託業務內容:網站維護管理、連線紀錄管理、會員管理
委託個人資料項目:姓名、地址、電話號碼
個人資料保存及使用期間:至委託契約終止為止
7. 使用者及法定代理人之權利及其行使方式
未滿 14 歲兒童(以下稱「兒童」)之會員註冊,係透過以兒童易懂之淺顯文字撰寫的另行表單進行,蒐集個人資料時必定取得法定代理人同意。
本院為取得法定代理人同意,向兒童蒐集法定代理人姓名與聯絡方式等最少資訊,並依個人資料處理方針規定之方式取得法定代理人同意。
兒童之法定代理人可要求查閱、更正及刪除兒童之個人資料。欲查閱•更正、刪除兒童之個人資料時,請點擊修改會員資料,經法定代理人確認程序後,由法定代理人直接查閱•更正、刪除兒童之個人資料,或以書面、電話或傳真等方式聯繫個人資料保護負責人,我們將採取必要措施。
本院不會將兒童相關資訊提供或分享給第三方,若法定代理人要求更正自兒童蒐集之個人資料錯誤,在更正完成前將禁止使用及提供該個人資料。
※ 依法律規定必須保存之個人資料,即使提出要求,在保存期間內亦無法修改•刪除。
8. 撤回同意/退出會員方式
您可隨時撤回會員註冊時對個人資料之蒐集・使用及提供所表示的同意。退出會員時,請於本院網站「我的頁面」點擊《退出會員》直接申請,個人資料管理負責人確認退出申請後,將於申請日起 10 日內完成退出。
或以書面、電話或傳真等方式聯繫個人資料管理負責人,我們將立即採取銷毀您個人資料等必要措施。
9. 個人資料自動蒐集裝置之設置/運作及拒絕相關事項
本院使用隨時儲存及讀取您資訊的「Cookie」。Cookie 是運作本院網站之伺服器傳送至您瀏覽器的極小文字檔,會儲存在您電腦的硬碟中。本院基於以下目的使用 Cookie。
您對 Cookie 的設置擁有選擇權。因此,您可透過網頁瀏覽器的選項設定,允許所有 Cookie、每次儲存 Cookie 時進行確認,或拒絕儲存所有 Cookie。
若您拒絕設置 Cookie,部分服務可能難以提供。
10. 個人資料管理負責人
為保護您的個人資料並處理與個人資料相關之申訴,本院設置個人資料管理負責人如下。
姓名:Heo Seo-yun
所屬:BGN Eye Clinic
聯絡電話:1600-5770
您在使用本院服務時所發生的任何個人資料保護相關申訴,皆可向個人資料管理負責人提出。本院將迅速且充分地回覆使用者的申訴事項。
如需其他個人資料侵害之檢舉或諮詢,請洽詢下列機構。
・ 韓國個人資料爭議調解委員會(https://www.kopico.go.kr / (02) 1833-6972)
・ 韓國資訊保護標章認證委員會(https://www.eprivacy.or.kr / (02) 580-0533~4)
・ 韓國大檢察廳網路犯罪偵查團(https://www.spo.go.kr / (02) 3480-3573)
・ 韓國警察廳網路恐怖應對中心(https://cyber.go.kr / (02) 392-0330)
11. 個人資料之安全維護措施
本院處理使用者個人資料時,為防止個人資料遺失、遭竊、外洩、竄改或毀損,採取以下技術/管理措施以確保安全。
一、【密碼加密】
註冊網站時設定的密碼經加密後儲存及管理,僅本人知悉,個人資料之確認及變更亦僅限知道密碼的本人進行。但會員本人因使用困難等原因直接向個人資料保護負責人要求變更時,可透過書面、電話、傳真、電子郵件等確認本人身分後變更資料。
二、【防範駭客入侵等措施】
本院竭盡全力防止會員個人資料因駭客入侵或電腦病毒等外洩或毀損。為防範個人資料毀損,隨時備份資料,並使用最新防毒程式防止使用者的個人資料或檔案外洩或損壞;將使用者的重要個人資料(居民登錄號碼等)加密儲存,並透過加密通訊確保個人資料在網路上安全傳輸。此外,使用防火牆系統控管外部未經授權之存取,並努力配備一切可能的技術裝置,以確保系統安全性。
三、【減少個人資料處理人員並實施教育訓練】
本院個人資料相關處理人員僅限於負責人員,並為此另行設定密碼且定期更新,同時對負責人員實施定期/不定期教育訓練。
但因使用者本人疏忽或網路問題導致電話號碼、密碼、居民登錄號碼等個人資料外洩所發生的問題,本院概不負責。
12. 政策變更之公告義務
本個人資料處理方針於下列日期修訂,若因法令・政策或安全技術變更而有新增・刪除及修改時,將於變更後之個人資料處理方針施行前至少 7 日,透過本院網站公告變更理由及內容等。
・ 施行日期:2023 年 5 月 10 日
個人資料提供第三方同意書
【BGN Eye Clinic】遵守韓國《個人資料保護法》等相關法令之個人資料保護規定,竭力保護使用者的個人資料。
【BGN Eye Clinic】依據韓國《個人資料保護法》第 17 條第 1 項第 1 款,為順利診療,擬徵求您同意將個人資料提供給第三方,內容如下。
1. 個人資料接收者:Medinest 股份有限公司、BGN Eye Clinic(釜山)
2. 個人資料接收者之使用目的:順利診療
3. 提供之個人資料項目:個人基本資料及診療紀錄
4. 個人資料接收者之保存及使用期間:至撤回個人資料同意為止
5. 拒絕同意之權利及拒絕同意之不利影響說明
* 您(資料當事人)有權拒絕同意將上述個人資料提供給第三方。但請注意,若拒絕同意,在 BGN Eye Clinic Jamsil 接受診療時可能受到限制。