Kebijakan Privasi

BGN Eye Clinic (selanjutnya disebut ‘Klinik’) sangat mengutamakan perlindungan data pribadi Anda dan mematuhi 『Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi』 Korea.

Melalui kebijakan pengelolaan data pribadi ini, Klinik memberitahukan untuk tujuan dan dengan cara apa data pribadi yang Anda berikan digunakan, serta langkah apa yang diambil untuk melindunginya.
Urutan kebijakan pengelolaan data pribadi adalah sebagai berikut.

1. Jenis data pribadi yang dikumpulkan dan cara pengumpulannya
2. Tujuan pengumpulan dan penggunaan data pribadi

3. Masa penyimpanan dan penggunaan data pribadi

4. Prosedur dan cara pemusnahan data pribadi

5. Pemberian dan pembagian data pribadi

6. Penyerahan pengelolaan data pribadi kepada pihak lain

7. Hak pengguna dan wali sah serta cara menggunakannya

8. Cara menarik persetujuan / menghapus keanggotaan

9. Pemasangan/pengoperasian alat pengumpul data pribadi otomatis dan penolakannya

10. Penanggung jawab pengelolaan data pribadi

11. Langkah pengamanan data pribadi

12. Kewajiban pemberitahuan atas perubahan kebijakan

1. Jenis data pribadi yang dikumpulkan dan cara pengumpulannya

Klinik hanya mengumpulkan data pribadi minimum yang diperlukan untuk penggunaan layanan saat pendaftaran anggota.
Untuk menggunakan layanan Klinik, terdapat isian wajib dan isian pilihan saat pendaftaran; isian pilihan seperti persetujuan menerima email tidak membatasi penggunaan layanan meskipun tidak diisi.

a. [Informasi medis]
- Data yang dikumpulkan : nama, tanggal lahir, alamat, nomor telepon, rekam medis

※ Berdasarkan Undang-Undang Layanan Medis, informasi identitas unik dan informasi medis wajib disimpan (tidak memerlukan persetujuan terpisah)

b. [Data yang dikumpulkan saat pendaftaran anggota di situs web]

- Isian wajib : nama, ID, kata sandi, alamat, nomor telepon (telepon rumah, ponsel), alamat email

- Isian pilihan : tanggal lahir, persetujuan menerima SMS, persetujuan menerima email, bidang minat

- Dalam proses penggunaan atau penyediaan layanan, informasi berikut dapat dibuat dan dikumpulkan secara otomatis. : riwayat penggunaan layanan, log akses, cookie, informasi IP akses

c. [Cara pengumpulan data pribadi]

- Data pribadi dikumpulkan melalui cara-cara berikut.

・ Situs web, formulir tertulis, faks, telepon, papan konsultasi, email

2. Tujuan pengumpulan dan penggunaan data pribadi

Klinik menggunakan data pribadi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut. Semua informasi yang diberikan pengguna tidak akan digunakan di luar tujuan di bawah ini, dan jika tujuan penggunaan berubah, kami akan meminta persetujuan terlebih dahulu.

a. [Informasi medis]
- Penyediaan layanan medis untuk diagnosis dan pengobatan, serta layanan administrasi seperti penagihan, pembayaran, dan pengembalian dana

b. [Data anggota situs web]

- Data wajib : reservasi pemeriksaan melalui situs web, pengecekan reservasi dan layanan keanggotaan, penulisan postingan di papan online (konsultasi 1:1/konsultasi tertutup/konsultasi pascaoperasi/testimoni, dll.)

- Data pilihan : informasi berita klinik dan informasi penyakit melalui email, survei, penanganan gangguan dan layanan personal bagi setiap anggota, pengumpulan statistik penggunaan layanan, serta informasi layanan dan info baru lainnya

Namun, data pribadi sensitif yang berpotensi melanggar hak asasi dasar pengguna tidak dikumpulkan. Dalam batas di atas, Klinik dapat mengumpulkan informasi tambahan atas kehendak pengguna untuk memberikan layanan yang lebih baik.

3. Masa penyimpanan dan penggunaan data pribadi

Klinik akan segera memusnahkan data pribadi Anda setelah tujuan pengumpulan atau tujuan pemberiannya tercapai.

a. [Informasi medis]
- Disimpan sesuai standar penyimpanan rekam medis yang diatur dalam Undang-Undang Layanan Medis

b. [Data anggota situs web]

- Saat menghapus keanggotaan atau dikeluarkan dari keanggotaan

Namun, meskipun tujuan pengumpulan atau pemberian telah tercapai, data pribadi Anda dapat disimpan apabila diwajibkan oleh ketentuan peraturan perundang-undangan seperti Undang-Undang Hukum Dagang.

- Catatan keluhan atau penyelesaian sengketa konsumen : 3 tahun (Undang-Undang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik)

- Catatan pengumpulan/pemrosesan dan penggunaan informasi kredit : 3 tahun (Undang-Undang Penggunaan dan Perlindungan Informasi Kredit)

– Catatan verifikasi identitas : 6 bulan (Undang-Undang Promosi Pemanfaatan Jaringan Informasi dan Komunikasi serta Perlindungan Informasi)

– Catatan kunjungan : 3 bulan (Undang-Undang Perlindungan Kerahasiaan Komunikasi)

4. Prosedur dan cara pemusnahan data pribadi

Klinik segera memusnahkan data pribadi setelah 『tujuan pengumpulan dan penggunaan data pribadi』 tercapai. Prosedur dan caranya adalah sebagai berikut.

a. [Prosedur pemusnahan]
Informasi yang dimasukkan pengguna untuk pendaftaran anggota dan lainnya segera dimusnahkan sesuai cara pemusnahan setelah tujuannya tercapai.

b. [Cara pemusnahan]

Data pribadi yang tersimpan dalam bentuk file elektronik dihapus dengan metode teknis yang membuat catatan tidak dapat dipulihkan.

Data pribadi yang dicetak di kertas dimusnahkan dengan mesin penghancur kertas atau dibakar.

5. Pemberian dan pembagian data pribadi

Kecuali dengan persetujuan Anda atau berdasarkan ketentuan peraturan yang berlaku, Klinik dalam keadaan apa pun tidak akan menggunakan data pribadi Anda melebihi batas yang diberitahukan dalam 『tujuan pengumpulan dan penggunaan data pribadi』 atau memberikannya kepada orang, perusahaan, atau lembaga lain.
- Penyerahan rekam medis kepada Badan Peninjauan dan Penilaian Asuransi Kesehatan untuk klaim biaya layanan kesehatan berdasarkan Undang-Undang Asuransi Kesehatan Nasional

- Jika diperlukan untuk penyusunan statistik·penelitian ilmiah, data diberikan dalam bentuk yang tidak dapat mengidentifikasi individu tertentu

- Penyerahan atas permintaan lembaga penyidik sesuai prosedur dan cara yang ditetapkan peraturan perundang-undangan, dan lainnya

6. Penyerahan pengelolaan data pribadi kepada pihak lain

Untuk pelaksanaan layanan, Klinik menyerahkan pengelolaan data pribadi sebagai berikut, dan sesuai peraturan terkait menetapkan hal-hal yang diperlukan dalam kontrak agar data pribadi dikelola dengan aman.
Lembaga penerima penyerahan pengelolaan data pribadi Klinik dan lingkup pekerjaannya adalah sebagai berikut.

Penerima : The High Company Co., Ltd.
Lingkup pekerjaan : pemeliharaan situs web, catatan akses, pengelolaan, manajemen anggota

Data pribadi yang diserahkan : nama, alamat, nomor telepon

Masa penyimpanan dan penggunaan data pribadi: hingga kontrak penyerahan berakhir

7. Hak pengguna dan wali sah serta cara menggunakannya

Pendaftaran anggota bagi anak di bawah 14 tahun (selanjutnya disebut “anak”) dilakukan melalui formulir terpisah yang ditulis dengan bahasa sederhana yang mudah dipahami anak, dan persetujuan wali sah selalu diminta saat mengumpulkan data pribadi.
Untuk memperoleh persetujuan wali sah, Klinik mengumpulkan informasi minimum dari anak seperti nama dan nomor telepon wali sah, dan memperoleh persetujuan wali sah sesuai cara yang diatur dalam kebijakan pengelolaan data pribadi.

Wali sah anak dapat meminta untuk melihat, memperbaiki, dan menghapus data pribadi anak. Untuk melihat•memperbaiki atau menghapus data pribadi anak, wali sah dapat mengklik Ubah Data Anggota dan setelah melalui prosedur verifikasi wali sah dapat langsung melihat•memperbaiki atau menghapusnya, atau menghubungi penanggung jawab perlindungan data pribadi melalui surat, telepon, atau faks, dan kami akan mengambil tindakan yang diperlukan.

Klinik tidak memberikan atau membagikan informasi tentang anak kepada pihak ketiga, dan jika wali sah meminta perbaikan kesalahan atas data pribadi yang dikumpulkan dari anak, penggunaan dan pemberian data tersebut dihentikan hingga kesalahan diperbaiki.

※ Data pribadi yang wajib disimpan berdasarkan hukum tidak dapat diubah•dihapus selama masa penyimpanan meskipun ada permintaan.

8. Cara menarik persetujuan / menghapus keanggotaan

Anda dapat sewaktu-waktu menarik persetujuan atas pengumpulan·penggunaan dan pemberian data pribadi yang Anda berikan saat mendaftar. Untuk menghapus keanggotaan, klik 『Hapus akun』 di Halaman Saya pada situs web Klinik; penanggung jawab pengelolaan data pribadi akan memeriksa permohonan dan penghapusan selesai dalam 10 hari sejak tanggal permohonan.
Atau, jika Anda menghubungi penanggung jawab pengelolaan data pribadi melalui surat, telepon, atau faks, kami akan segera mengambil tindakan yang diperlukan seperti memusnahkan data pribadi Anda.

9. Pemasangan/pengoperasian alat pengumpul data pribadi otomatis dan penolakannya

Klinik menggunakan ‘cookie’ yang menyimpan dan mengambil informasi Anda dari waktu ke waktu. Cookie adalah file teks sangat kecil yang dikirim oleh server situs web Klinik ke browser Anda dan disimpan di hard disk komputer Anda. Klinik menggunakan cookie untuk tujuan berikut.
Anda memiliki pilihan atas pemasangan cookie. Dengan mengatur opsi di browser web, Anda dapat mengizinkan semua cookie, meminta konfirmasi setiap kali cookie disimpan, atau menolak penyimpanan semua cookie.

Jika Anda menolak pemasangan cookie, beberapa layanan mungkin sulit diberikan.

10. Penanggung jawab pengelolaan data pribadi

Untuk melindungi data pribadi Anda dan menangani keluhan terkait data pribadi, Klinik menunjuk penanggung jawab pengelolaan data pribadi sebagai berikut.

Nama : Heo Seo-yun
Unit : BGN Eye Clinic

Kontak : 1600-5770

Anda dapat melaporkan semua keluhan terkait perlindungan data pribadi yang timbul saat menggunakan layanan Klinik kepada penanggung jawab pengelolaan data pribadi. Klinik akan memberikan jawaban yang cepat dan memadai atas laporan pengguna.
Jika Anda memerlukan pelaporan atau konsultasi lain mengenai pelanggaran data pribadi, silakan hubungi lembaga berikut.

・ Komite Mediasi Sengketa Data Pribadi (https://www.kopico.go.kr / (02) 1833-6972)

・ Komite Sertifikasi Tanda Perlindungan Informasi (https://www.eprivacy.or.kr / (02) 580-0533~4)

・ Unit Investigasi Kejahatan Siber Kejaksaan Agung (https://www.spo.go.kr / (02) 3480-3573)

・ Pusat Penanggulangan Teror Siber Kepolisian Nasional ( https://cyber.go.kr / (02) 392-0330)

11. Langkah pengamanan data pribadi

Dalam mengelola data pribadi pengguna, Klinik menerapkan langkah teknis/administratif berikut untuk memastikan keamanan agar data pribadi tidak hilang, dicuri, bocor, diubah, atau rusak.

a. [Enkripsi kata sandi]
Kata sandi yang dibuat saat mendaftar disimpan dan dikelola dalam bentuk terenkripsi sehingga hanya Anda yang mengetahuinya, dan pengecekan serta perubahan data pribadi hanya dapat dilakukan oleh Anda yang mengetahui kata sandi tersebut. Namun, jika anggota meminta perubahan langsung kepada penanggung jawab perlindungan data pribadi karena kesulitan penggunaan, perubahan dapat dilakukan setelah verifikasi identitas melalui surat, telepon, faks, email, dan sebagainya.

b. [Langkah antisipasi peretasan, dll.]

Klinik berupaya sebaik mungkin mencegah kebocoran atau kerusakan data pribadi anggota akibat peretasan atau virus komputer. Untuk mengantisipasi kerusakan data, kami mencadangkan data secara berkala, menggunakan program antivirus terbaru untuk mencegah kebocoran atau kerusakan data pribadi pengguna, menyimpan data pribadi penting pengguna (seperti nomor registrasi penduduk) secara terenkripsi, dan menggunakan komunikasi terenkripsi agar data pribadi dapat dikirim dengan aman melalui jaringan. Kami juga mengendalikan akses tidak sah dari luar dengan sistem firewall, dan berupaya melengkapi semua perangkat teknis yang memungkinkan untuk menjamin keamanan sistem.

c. [Pembatasan dan pelatihan staf pengelola data pribadi]

Staf yang menangani data pribadi di Klinik dibatasi hanya pada petugas yang ditunjuk, diberikan kata sandi khusus yang diperbarui secara berkala, dan petugas tersebut menerima pelatihan rutin maupun sewaktu-waktu.

Namun, Klinik tidak bertanggung jawab atas masalah yang timbul akibat kebocoran data pribadi seperti nomor telepon, kata sandi, atau nomor registrasi penduduk karena kelalaian pengguna sendiri atau masalah di internet.

12. Kewajiban pemberitahuan atas perubahan kebijakan

Kebijakan pengelolaan data pribadi ini direvisi pada tanggal yang tercantum di bawah. Jika terdapat penambahan·penghapusan atau perubahan isi karena perubahan peraturan·kebijakan atau teknologi keamanan, kami akan mengumumkan alasan dan isi perubahan melalui situs web Klinik paling lambat 7 hari sebelum kebijakan yang diubah diberlakukan.
・ Tanggal berlaku : 10 Mei 2023

Persetujuan Pemberian Data Pribadi kepada Pihak Ketiga

[BGN Eye Clinic] mematuhi ketentuan perlindungan data pribadi dalam peraturan terkait seperti Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi dan berupaya sebaik mungkin melindungi data pribadi pengguna.
Berdasarkan Pasal 17 Ayat (1) Angka 1 Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi, [BGN Eye Clinic] meminta persetujuan Anda untuk memberikan data pribadi kepada pihak ketiga demi kelancaran layanan medis sebagai berikut.

1. Penerima data pribadi : Medinest Co., Ltd., BGN Eye Clinic (Busan)
2. Tujuan penggunaan data pribadi oleh penerima : kelancaran layanan medis

3. Data pribadi yang diberikan : data identitas dan rekam medis

4. Masa penyimpanan dan penggunaan data pribadi oleh penerima : hingga persetujuan data pribadi ditarik

5. Hak menolak persetujuan dan konsekuensi penolakan

* Anda (subjek data) berhak menolak persetujuan pemberian data pribadi kepada pihak ketiga seperti di atas. Namun, mohon diperhatikan bahwa jika Anda menolak, layanan medis yang diberikan oleh BGN Eye Clinic (Jamsil) mungkin terbatas.

+82-10-3435-5770

Tutup setiap hari Minggu

Hari kerja (Sen~Jum)
09:30 - 18:00
Sabtu
09:30 - 17:00
Istirahat siang
13:00 - 14:00
Nama usaha
BGN Eye Clinic Jamsil
Pimpinan
Park Se-kwang
Nomor registrasi usaha
110-99-05290
Alamat
Lotte World Tower Lt. 11, 300 Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul
Telepon utama
1600-5770
Penanggung jawab data pribadi
Heo Seo-yun

Chat