سياسة الخصوصية

تولي BGN Eye Clinic (المشار إليها فيما يلي بـ«العيادة») أهمية كبيرة لحماية معلوماتك الشخصية، وتلتزم بـ«قانون حماية المعلومات الشخصية» الكوري.

توضح العيادة من خلال سياسة معالجة المعلومات الشخصية الأغراض والطرق التي تُستخدم بها المعلومات الشخصية التي تقدمها، والتدابير المتخذة لحمايتها.
تتضمن سياسة معالجة المعلومات الشخصية البنود التالية.

1. بنود المعلومات الشخصية التي نجمعها وطرق جمعها
2. أغراض جمع المعلومات الشخصية واستخدامها

3. مدة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدامها

4. إجراءات إتلاف المعلومات الشخصية وطرقه

5. تقديم المعلومات الشخصية ومشاركتها

6. إسناد معالجة المعلومات الشخصية المجمّعة

7. حقوق المستخدمين والممثلين القانونيين وطرق ممارستها

8. طريقة سحب الموافقة / إلغاء العضوية

9. تثبيت أدوات الجمع التلقائي للمعلومات الشخصية وتشغيلها ورفضها

10. مسؤول إدارة المعلومات الشخصية

11. تدابير ضمان أمن المعلومات الشخصية

12. واجب الإعلان عند تغيير السياسة

1. بنود المعلومات الشخصية التي نجمعها وطرق جمعها

تجمع العيادة عند التسجيل الحد الأدنى فقط من المعلومات الشخصية اللازمة لاستخدام الخدمة.
يتضمن التسجيل لاستخدام خدمات العيادة بنودًا إلزامية وأخرى اختيارية، ولا يؤثر عدم إدخال البنود الاختيارية، مثل الموافقة على تلقي الرسائل البريدية، على استخدام الخدمة.

أ. [المعلومات الطبية]
- البنود المجمّعة: الاسم، تاريخ الميلاد، العنوان، رقم التواصل، السجلات الطبية

※ يُلزم قانون الخدمات الطبية بالاحتفاظ بمعلومات التعريف الفريدة والمعلومات الطبية (دون الحاجة إلى موافقة منفصلة)

ب. [البنود المجمّعة عند التسجيل في الموقع]

- البنود الإلزامية: الاسم، اسم المستخدم، كلمة المرور، العنوان، رقم التواصل (الهاتف، الهاتف المحمول)، البريد الإلكتروني

- البنود الاختيارية: تاريخ الميلاد، الموافقة على تلقي الرسائل النصية، الموافقة على تلقي الرسائل البريدية، مجالات الاهتمام

- قد تُنشأ المعلومات التالية وتُجمع تلقائيًا أثناء استخدام الخدمة أو معالجة تقديمها: سجلات استخدام الخدمة، سجلات الدخول، ملفات تعريف الارتباط، عنوان IP

ج. [طرق جمع المعلومات الشخصية]

- نجمع المعلومات الشخصية بالطرق التالية.

・ الموقع الإلكتروني، النماذج الورقية، الفاكس، الهاتف، لوحة الاستشارات، البريد الإلكتروني

2. أغراض جمع المعلومات الشخصية واستخدامها

تستخدم العيادة المعلومات الشخصية المجمّعة للأغراض التالية. ولن تُستخدم أي معلومات يقدمها المستخدم لغير الأغراض المذكورة أدناه، وسنطلب موافقتك المسبقة عند تغيير غرض الاستخدام.

أ. [المعلومات الطبية]
- تقديم الخدمات الطبية للتشخيص والعلاج، والخدمات الإدارية مثل المطالبات والدفع والاسترداد

ب. [معلومات أعضاء الموقع]

- المعلومات الإلزامية: حجز المواعيد عبر الموقع والاستعلام عن الحجوزات وتقديم خدمات الأعضاء، وكتابة المنشورات في اللوحات الإلكترونية (الاستشارة الفردية / الاستشارة الخاصة / استشارة ما بعد العملية / التجارب وغيرها)

- المعلومات الاختيارية: إرسال أخبار العيادة ومعلومات الأمراض وغيرها عبر البريد الإلكتروني، والاستبيانات، ومعالجة الأعطال، والخدمات المخصصة لكل عضو، وجمع إحصاءات استخدام الخدمة، وغير ذلك من التعريف بالخدمات والمعلومات الجديدة

على أننا لا نجمع المعلومات الشخصية الحساسة التي قد تمس حقوق الإنسان الأساسية للمستخدم. وتجمع العيادة ضمن النطاق المذكور أعلاه معلومات إضافية يقدمها المستخدم طوعًا لتقديم خدمات أكثر ثراءً.

3. مدة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدامها

تُتلف العيادة معلوماتك الشخصية دون تأخير عند تحقق الغرض من جمعها أو تقديمها.

أ. [المعلومات الطبية]
- تُحفظ وفق معايير حفظ السجلات الطبية المنصوص عليها في قانون الخدمات الطبية

ب. [معلومات أعضاء الموقع]

- عند إلغاء العضوية أو الفصل منها

ومع ذلك، حتى بعد تحقق غرض الجمع أو التقديم، يجوز الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية إذا اقتضت أحكام القوانين، كالقانون التجاري، حفظها.

- سجلات شكاوى المستهلكين أو معالجة النزاعات: 3 سنوات (قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية وغيرها)

- سجلات جمع المعلومات الائتمانية ومعالجتها واستخدامها: 3 سنوات (قانون استخدام المعلومات الائتمانية وحمايتها)

– سجلات التحقق من الهوية: 6 أشهر (قانون تعزيز استخدام شبكات المعلومات والاتصالات وحماية المعلومات وغيره)

– سجلات الزيارات: 3 أشهر (قانون حماية سرية الاتصالات)

4. إجراءات إتلاف المعلومات الشخصية وطرقه

تُتلف العيادة المعلومات فور تحقق «أغراض جمع المعلومات الشخصية واستخدامها». وفيما يلي إجراءات الإتلاف وطرقه.

أ. [إجراءات الإتلاف]
تُتلف المعلومات التي أدخلها المستخدم للتسجيل وغيره فور تحقق الغرض وفق طرق الإتلاف.

ب. [طرق الإتلاف]

تُحذف المعلومات الشخصية المخزنة في ملفات إلكترونية بطريقة تقنية تمنع استعادة السجلات.

وتُتلف المعلومات الشخصية المطبوعة على الورق بالتمزيق في آلة الفرم أو بالحرق.

5. تقديم المعلومات الشخصية ومشاركتها

لا تستخدم العيادة معلوماتك الشخصية خارج النطاق المعلن في «أغراض جمع المعلومات الشخصية واستخدامها» ولا تقدمها لأي شخص أو شركة أو جهة أخرى بأي حال، إلا بموافقتك أو وفق أحكام القوانين ذات الصلة.
- تقديم السجلات الطبية إلى هيئة مراجعة وتقييم التأمين الصحي لمطالبات تكاليف الرعاية وفق قانون التأمين الصحي الوطني

- تقديمها بعد معالجتها بصيغة لا تتيح التعرف على شخص بعينه عند الحاجة لإعداد الإحصاءات أو البحث العلمي

- تقديمها عند طلب جهات التحقيق وفق الإجراءات والطرق التي تحددها القوانين، وغير ذلك

6. إسناد معالجة المعلومات الشخصية المجمّعة

تُسند العيادة معالجة المعلومات الشخصية على النحو التالي لتقديم الخدمة، وتنص في عقود الإسناد وفق القوانين ذات الصلة على ما يلزم لإدارة المعلومات الشخصية بأمان.
وفيما يلي الجهة المسند إليها معالجة المعلومات الشخصية ومحتوى المهام المسندة.

الجهة المسند إليها: The High Company Co., Ltd.
المهام المسندة: صيانة الموقع الإلكتروني، وسجلات الدخول وإدارتها، وإدارة الأعضاء

بنود المعلومات الشخصية المسندة: الاسم، العنوان، رقم الهاتف

مدة الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية واستخدامها: حتى انتهاء عقد الإسناد

7. حقوق المستخدمين والممثلين القانونيين وطرق ممارستها

يتم تسجيل الأطفال دون 14 عامًا (المشار إليهم فيما يلي بـ«الطفل») عبر نموذج منفصل مكتوب بعبارات بسيطة يسهل على الطفل فهمها، ونحصل دائمًا على موافقة الممثل القانوني عند جمع المعلومات الشخصية.
وتجمع العيادة من الطفل الحد الأدنى من المعلومات، مثل اسم الممثل القانوني ورقم التواصل، للحصول على موافقته، وتحصل على موافقة الممثل القانوني وفق الطريقة المحددة في سياسة معالجة المعلومات الشخصية.

يحق للممثل القانوني للطفل طلب الاطلاع على المعلومات الشخصية للطفل وتصحيحها وحذفها. ولذلك يمكنه الضغط على «تعديل بيانات العضوية» وإتمام إجراءات التحقق من صفته ممثلًا قانونيًا ثم الاطلاع عليها أو تصحيحها أو حذفها بنفسه، أو التواصل مع مسؤول حماية المعلومات الشخصية كتابيًا أو هاتفيًا أو بالفاكس لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

لا تقدم العيادة معلومات الطفل لأي طرف ثالث ولا تشاركها، وإذا طلب الممثل القانوني تصحيح خطأ في المعلومات الشخصية المجمّعة من الطفل، فيُمنع استخدامها وتقديمها حتى يُصحح الخطأ.

※ لا يمكن تعديل المعلومات الشخصية التي يُلزم القانون بحفظها أو حذفها خلال مدة الحفظ حتى عند طلب ذلك.

8. طريقة سحب الموافقة / إلغاء العضوية

يمكنك في أي وقت سحب موافقتك التي منحتها عند التسجيل على جمع المعلومات الشخصية واستخدامها وتقديمها. ولإلغاء العضوية اضغط على «إلغاء العضوية» في صفحتي على موقع العيادة وقدّم الطلب بنفسك، فيتحقق مسؤول إدارة المعلومات الشخصية من الطلب ويكتمل الإلغاء خلال 10 أيام من تاريخ الطلب.
أو تواصل مع مسؤول إدارة المعلومات الشخصية كتابيًا أو هاتفيًا أو بالفاكس، وسنتخذ دون تأخير الإجراءات اللازمة مثل إتلاف معلوماتك الشخصية.

9. تثبيت أدوات الجمع التلقائي للمعلومات الشخصية وتشغيلها ورفضها

تستخدم العيادة «ملفات تعريف الارتباط (cookie)» التي تحفظ معلوماتك وتسترجعها باستمرار. ملف تعريف الارتباط ملف نصي صغير جدًا يرسله الخادم المستخدم في تشغيل موقع العيادة إلى متصفحك، ويُحفظ على القرص الصلب لحاسوبك. وتستخدم العيادة ملفات تعريف الارتباط للأغراض التالية.
لك حرية الاختيار بشأن تثبيت ملفات تعريف الارتباط. فيمكنك عبر إعدادات متصفح الويب السماح بجميع ملفات تعريف الارتباط، أو طلب التأكيد عند حفظ كل ملف، أو رفض حفظها جميعًا.

وإذا رفضت تثبيت ملفات تعريف الارتباط فقد يصعب تقديم بعض الخدمات.

10. مسؤول إدارة المعلومات الشخصية

لحماية معلوماتك الشخصية ومعالجة الشكاوى المتعلقة بها، عيّنت العيادة مسؤولًا لإدارة المعلومات الشخصية على النحو التالي.

الاسم: Heo Seo-yun
الجهة: BGN Eye Clinic

رقم التواصل: 1600-5770

يمكنك إبلاغ مسؤول إدارة المعلومات الشخصية بأي شكوى تتعلق بحماية المعلومات الشخصية تنشأ أثناء استخدام خدمات العيادة. وستقدم العيادة ردودًا وافية وسريعة على بلاغات المستخدمين.
وإذا احتجت إلى الإبلاغ عن انتهاك آخر للمعلومات الشخصية أو الاستشارة بشأنه، فيرجى التواصل مع الجهات التالية.

・ لجنة تسوية نزاعات المعلومات الشخصية (https://www.kopico.go.kr / (02) 1833-6972)

・ لجنة اعتماد علامة حماية المعلومات (https://www.eprivacy.or.kr / (02) 580-0533~4)

・ وحدة التحقيق في الجرائم الإلكترونية بالنيابة العامة العليا (https://www.spo.go.kr / (02) 3480-3573)

・ مركز مكافحة الإرهاب الإلكتروني بالشرطة الوطنية ( https://cyber.go.kr / (02) 392-0330)

11. تدابير ضمان أمن المعلومات الشخصية

تتخذ العيادة عند معالجة المعلومات الشخصية للمستخدمين التدابير التقنية والإدارية التالية لضمان أمنها ومنع فقدانها أو سرقتها أو تسريبها أو تحريفها أو إتلافها.

أ. [تشفير كلمات المرور]
تُحفظ كلمة المرور المحددة عند التسجيل وتُدار مشفرة، فلا يعرفها إلا صاحبها، ولا يمكن الاطلاع على المعلومات الشخصية أو تغييرها إلا من قِبل صاحب الحساب الذي يعرف كلمة المرور. ومع ذلك، إذا طلب العضو مباشرة من مسؤول حماية المعلومات الشخصية تغيير بياناته بسبب صعوبة في الاستخدام، فيمكن تغييرها بعد التحقق من هويته كتابيًا أو هاتفيًا أو بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني.

ب. [تدابير مواجهة الاختراق وغيره]

تبذل العيادة قصارى جهدها لمنع تسرب المعلومات الشخصية للأعضاء أو إتلافها بسبب الاختراق أو فيروسات الحاسوب. فنحتفظ بنسخ احتياطية للبيانات بانتظام تحسبًا لإتلافها، ونستخدم أحدث برامج مكافحة الفيروسات لمنع تسرب معلومات المستخدمين أو بياناتهم أو تلفها، ونحفظ المعلومات الشخصية المهمة للمستخدم (مثل رقم التسجيل الوطني) مشفرة، ونستخدم الاتصال المشفر لنقل المعلومات الشخصية بأمان عبر الشبكة. كما نستخدم نظام جدار الحماية للتحكم في الوصول غير المصرح به من الخارج، ونسعى لتوفير كل الوسائل التقنية الممكنة لضمان أمن الأنظمة.

ج. [تقليل عدد الموظفين المعالجين للمعلومات الشخصية وتدريبهم]

يقتصر الموظفون المعالجون للمعلومات الشخصية في العيادة على المسؤولين المختصين، وتُمنح لهم كلمات مرور منفصلة تُجدَّد بانتظام، ويخضعون لتدريب دوري وعند الحاجة.

على أن العيادة لا تتحمل أي مسؤولية عن المشكلات الناجمة عن تسرب المعلومات الشخصية، كرقم الهاتف أو كلمة المرور أو رقم التسجيل الوطني، بسبب إهمال المستخدم نفسه أو مشكلات الإنترنت.

12. واجب الإعلان عند تغيير السياسة

عُدّلت سياسة معالجة المعلومات الشخصية هذه في التاريخ المذكور أدناه، وعند إضافة أي محتوى أو حذفه أو تعديله بسبب تغيّر القوانين أو السياسات أو تقنيات الأمان، سنعلن عن سبب التغيير ومحتواه عبر موقع العيادة قبل 7 أيام على الأقل من سريان السياسة المعدّلة.
・ تاريخ السريان: 10 مايو 2023

نموذج الموافقة على تقديم المعلومات الشخصية لطرف ثالث

تلتزم [BGN Eye Clinic] بأحكام حماية المعلومات الشخصية في القوانين ذات الصلة مثل قانون حماية المعلومات الشخصية، وتبذل قصارى جهدها لحماية المعلومات الشخصية للمستخدمين.
واستنادًا إلى البند 1 من الفقرة 1 من المادة 17 من قانون حماية المعلومات الشخصية، تطلب [BGN Eye Clinic] موافقتك على تقديم المعلومات الشخصية لطرف ثالث على النحو التالي لتيسير تقديم الرعاية الطبية.

1. الجهات المتلقية للمعلومات الشخصية: Medinest Co., Ltd.، وBGN Eye Hospital (بوسان)
2. غرض استخدام الجهة المتلقية للمعلومات الشخصية: تيسير تقديم الرعاية الطبية

3. بنود المعلومات الشخصية المقدمة: البيانات الشخصية والسجلات الطبية

4. مدة احتفاظ الجهة المتلقية بالمعلومات الشخصية واستخدامها: حتى سحب الموافقة على المعلومات الشخصية

5. حق رفض الموافقة والعواقب المترتبة على الرفض

* يحق لك (صاحب المعلومات) رفض الموافقة على تقديم المعلومات الشخصية لطرف ثالث على النحو المذكور أعلاه. لكن يرجى العلم بأن رفض الموافقة قد يحدّ من تلقيك الرعاية التي تقدمها BGN Eye Clinic (جامسيل).

محادثة